[Lisboa, Portugal | AG Magazine Info] El gobierno portugués del presidente José Sócrates aprobó el jueves las modificaciones al Código Civil del país para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo pero excluye de manera clara y explícita la posibilidad de adopción.

En el final de la reunión del Consejo de Ministros, el ministro de la presidencia, Pedro Silva Pereira, anunció que la propuesta de ley, que será enviada a la Asamblea, elimina las referencias que “suponen tratar el casamiento necesariamente como un contrato entre personas de distinto sexo”.

Silva Pereira afirmó, sin embargo, que “queda claro” en la letra del proyecto de ley que los cambios introducidos “no tienen ninguna implicación en lo que dice respecto de abrir la posibilidad de adopción para parejas homosexuales”.

El ministro especificó que también que la aclaración consta como “disposición legal expresa” para que ninguna norma del Código Civil en materia de adopción pueda ser “interpretada de modo que permita la adopción en estas situaciones” lo que, añadió, “el legislativo no pretende abarcar”.

“El compromiso electoral que asumimos ante los portugueses fue el de eliminar las discriminaciones en torno al casamiento civil entre personas del mismo sexo. Dejamos claro siempre que se trataba de una iniciativa sobre matrimonio civil y no sobre adopción” justificó el ministro quien señaló que el gobierno entiende que casamiento y adopción “son dos institutos diferentes” rechazando acusaciones de discriminación.

“La adopción no consiste en satisfacer el derecho de los adoptantes poque no existe el derecho de alguien a adoptar. Las personas pueden postularse a la adopción” que se determina “no en la razón de satisfacer derechos de los adoptantes sino de la protección de los intereses de los niños” sostuvo.

Preguntado sobre la realización de un referendo acerca del matrimonio gay lésbico, Silva Pereira destacó que el tema fue “largamente discutido” en la sociedad portuguesa y que “constaba expresamente en los compromisos electorales” presentados en campaña.

“El gobierno y la Asamblea tienen toda la legitimidad por el mandato conferido por los portugueses para decidir en materia de eliminar las barreras jurídicas para el casamiento civil entre personas del mismo sexo” sostuvo el ministro considerando  a dicho referendo como “una opción que no se justifica”.

El ministro destacó la importancia del texto aprobado por el gobierno apuntando que se trata de “una evolución social significativa”.

“No será, de seguro y a la luz de la experiencia de otros países, un movimiento generador de especial perturbación social y, ni siquiera, de perjuicio para el valor de la familia, sino todo lo contrario”, concluyó.

El proyecto de ley ya ha generado cotroversias en ambos lados de la discusión. Los partidos conservadores, la jerarquía de la Iglesia católica y la llamada Plataforma Ciudadanía y Matrimonio piden un referéndum, por considerar que la mayoría de los portugueses se mostrarían en contra de la nueva ley si pudieran expresarse.

Por el otro lado, los colectivos LGBT critican la discriminación que supone negar el derecho a la adopción. Sérgio Vitorino, coordinador de la asociación Panteras Rosa, recuerda que la vigente ley de adopción permite prohijamientos individuales, tanto a hombres como a mujeres, al margen de su orientación sexual. Y subraya que muchos gays tienen hijos biológicos. “Legislar sobre adopción en una ley de matrimonio es pervertir este concepto, porque la ley de matrimonio es sobre dos personas adultas”, señala Vitorino. La imposibilidad de adopción en la ley de matrimonio homosexual no tiene precedente en ninguno de los siete países (España, Holanda, Bélgica, Canadá, Sudáfrica, Noruega y Suecia) que han aprobado dicha legislación.

El problema en Portugal, opinan los colectivos de gays y lesbianas, es que los partidos no han promovido ninguna campaña para combatir la homofobia. “Aquí no se ha hecho nada para lograr un cambio cultural, y se empieza ahora con una medida dictada desde arriba”, dice Sérgio Vitorino.

Con info de Agência Lusa y El País.
Traducción: AG Magazine Info